في ملاوي، حيث تُشغّل الزراعة أكثر من 60% من السكان، وتُهيمن المزارع الصغيرة على المشهد الزراعي، يُعدّ الحصول على ريّ موثوق أمرًا بالغ الأهمية لتحقيق الأمن الغذائي والنمو الاقتصادي. ومع ذلك، لا يزال الاختيار بين المضخات اليدوية والكهربائية مسألةً شائكةً نظرًا للتكلفة والموثوقية والعوامل البيئية. تُقيّم هذه المقالة إيجابيات وسلبيات كلا الخيارين لتوجيه المجتمعات الريفية في اتخاذ قرارات مدروسة.